🌟 세월이 약

Tục ngữ

1. 아무리 가슴 아프고 힘든 일을 겪어도 시간이 흐르고 나면 자연히 잊게 된다.

1. PHƯƠNG THUỐC THỜI GIAN: Dù trải qua chuyện gì đau lòng đi chăng nữa thì thời gian sẽ làm vơi đi mọi thứ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 제일 친한 친구가 나에게 사기를 치고 달아나다니 너무 배신감이 크다.
    It's so treacherous of my best friend to scam me and run away.
    Google translate 지금은 많이 힘들겠지만 세월이 약이라고 시간이 지나면 잊혀질거야.
    It may be hard now, but time will be forgotten because of the medicine.

세월이 약: Time is medicine,歳月が薬,Le temps est un remède,el tiempo es remedio,الوقت يعالج كل شيء,(шууд орч.) цаг хугацаа эм,phương thuốc thời gian,(ป.ต.)เวลาคือยา ; เวลาผ่านไปก็ลืม,,Время лечит,岁月是药;时间能疗愈一切;光阴解百愁,

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Gọi điện thoại (15) Trao đổi thông tin cá nhân (46) Cảm ơn (8) Diễn tả vị trí (70) Nghệ thuật (23) Đời sống học đường (208) Hẹn (4) Sở thích (103) Văn hóa đại chúng (52) Triết học, luân lí (86) Biểu diễn và thưởng thức (8) Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) Sự khác biệt văn hóa (47) Dáng vẻ bề ngoài (121) Giáo dục (151) Thể thao (88) Tìm đường (20) Lịch sử (92) Mua sắm (99) Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) Sự kiện gia đình-lễ tết (2) Văn hóa đại chúng (82) Sử dụng tiệm thuốc (10) Vấn đề xã hội (67) Sinh hoạt nhà ở (159) Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) Cuối tuần và kì nghỉ (47) Sử dụng cơ quan công cộng (59) Khí hậu (53) So sánh văn hóa (78)